• Übersetzen Sie kurze Passagen vom und ins Englische von und in eine Anzahl bestimmter Sprachen sowie zwischen bestimmten Sprachenpaaren(zum Beispiel vom Deutschen ins Französische, vom Französischen ins Deutsche). Wir fügen ständig neue Sprachenpaare hinzu.
• Übersetzen Sie Websites zwischen bestimmten Sprachenpaaren. Sehen Sie die Site in Ihrer ursprünglicher Sprache neben der übersetzten Site an.
• Verwenden Sie eine Welttastatur um einen nichtenglischen Text einzugeben, den Sie anschließend in andere Anwendungen kopieren und einfügen können. (Für kurze Phrasen ist es sogar einfacher, die richtigen Akzente und Zeichen zu erhalten, wenn Sie Babelfish zur Übersetzung benutzen und dann die Ergebnisse kopieren.)
• Sehen Sie die ins Englisch übersetzten Suchergebnisse von AltaVista Frankreich (oder Deutschland oder Italien) an. Wenn Sie auf eine Site in der Liste klicken, sehen Sie die Site auf Englisch.
• Sehen Sie die Suchergebnisse von AltaVista.com auf Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch oder Italienisch an. Wenn Sie auf eine Site in der Liste klicken, sehen Sie die Site in der von Ihnen ausgewählten Sprache.

Außerdem können Sie keinen Eindruck von einer Übersetzung erhalten, indem Sie den übersetzten Text rückübersetzen. Je mehr Sie eine Übersetzung erneut übersetzten, desto weiter wird sie vom ursprünglichen Inhalt entfernt sein.

Gelegentlich kann es vorkommen, dass die Webseite, die Sie übersetzen möchten, auf einem langsamen Server liegt oder der Server eine schlechte Netzwerkverbindung hat. Prüfen Sie dies nach, indem Sie zu der Webadresse gehen ohne Babelfish zu benutzen. Wird die Originalseite nur langsam oder überhaupt nicht aufgebaut, liegt der Fehler in der Webseite. Versuchen Sie es zu einen späterem Zeitpunkt noch einmal.

Wenn Sie einen Textabschnitt in das Übersetzungsfeld kopiert haben, der die Beschränkung auf 1000 Wörter überschreitet, werden sowohl der zu übersetzende Text als auch die Übersetzung verkürzt. Kopieren und fügen Sie den Text in kleinen Blöcken ein, um den gesamten Text schrittweise zu übersetzen.

Wenn Sie der Meinung sind, der Text ist nicht zu lang oder der Server der Website ist zu langsam, probieren Sie es noch einmal mit der Übersetzung. Falls die Übersetzung plötzlich erneut abbrechen sollte, Schreiben Sie uns. Unsere Server können ein temporäres Problem haben.

Ebenso ist die Anzahl der Sätze beschränkt. Falls die Übersetzung länger als die dafür zugelassene Zeit benötigt, sehen Sie die Meldung "Verbindung abgebrochen" in Ihrem Text, was ebenso heißt, dass die Übersetzung eher schlecht ausfällt.

Um den Abschnitt in das Übersetzungsfeld einzufügen klicken Sie in das Feld and drücken Sie auf die Srg-V (Windows)- oder die Command-V (Macintosh)-Taste.

Sie müssen keine langen Webadressen eingeben! Kopieren Sie sie einfach und fügen Sie sie einfach mit derselben Einfüge-Technik ein.

• This is an automatic translation by .Babel .Fish, where we have typed periods before the name. Here, we do not type the periods before Babel Fish.
• C'est une traduction automatique par Babel Fish, où nous avons tapé des périodes avant le nom. Ici, nous ne tapons pas les périodes avant des poissons de Babel.
• Ciò è una traduzione automatica da Babel Fish, in cui abbiamo digitato i periodi prima del nome. Qui, non digitiamo i periodi prima dei pesci de Babele.
• Dieses ist eine automatische Übersetzung durch Babel Fish, in dem wir einen Punkt vor dem Namen geschrieben haben. Hier schreiben wir die Punkte nicht vor dem übersetzen.
  
  

Sie können die Tasten der "virtuellen" Tastatur auf dem Bildschirm verwenden. Um Akzente einzugeben, klicken Sie zuerst auf den Akzent und dann auf das zugehörige Zeichen. Für Großbuchstaben klicken Sie zuerst auf die Umschalttaste und dann auf das entsprechende Zeichen.

Schreiben Sie blind und sind an die internationale Tastatur gewohnt, schreiben Sie direkt mit der physischen Tastatur. Um Ihre Tastatur wieder auf die normale Funktion umzuschalten, schließen Sie einfach das Dialogfenster der virtuellen Tastatur wieder. Wollen Sie die Tastatur wieder verwenden, drücken Sie Strg-k. Hinweis:Um die Welttastatur zu verwenden, stellen Sie sicher, dass die Schallttafel Ihrer Tastaur in Windows oder Macintosh auf Deutsch eingestellt ist.

Netscape Browser:

1. Klicken Sie in den Frame mit dem Text, den Sie speichern möchten.
2. Wählen Sie Frame speichern unter aus dem Dateimenü aus.
3. Geben Sie der Datei einen Namen, wählen Sie einen Ordner auf Ihrer Festplatte aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Speichern.

1. Klicken Sie rechts in den Frame mit dem Text, den Sie speichern möchten.
2. Wählen Sie Quellenansicht.
3. Wählen Sie Speichern unter aus dem Dateimenü aus.
4. Geben Sie der Datei einen Namen, wählen Sie einen Ordner auf Ihrer Festplatte aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Speichern.

Wenn Sie möchten, dass eine Webadresse (eine spezifische URL) im Übersetzungsfeld erscheint, sobald ein Besucher in den Link auf Ihrer Site klickt, geben Sie den Link in das folgende Feld ein, stellen Sie die gewünschte Sprache ein, klicken Sie auf das Übersetzungsfeld und benutzen Sie die URL der erscheinenden Seite in Ihrem Link:

Wenn Sie eine präzise Übersetzung benötigen, müssen Sie menschliche Übersetzer verwenden und so viele separate HTML-Seiten wie Sprachen erstellen.